Working Student in E-Commerce Product Data & Content Management (m/f/d) with Polish Language Skills

We are looking for a Working student in our IM Business Group, specifically in our Engineering Data Service division! 
In this role, you will support enhancing quality of our product data in MiSUMi's webshop.The IM Business Group oversees products in our company, including the development of new products, internal and external onboarding, EU production and the further development of service offerings. Its engineering data service team is responsible for the product content in MiSUMi Europe's webshop and acts as an interface between the backend and frontend. It is also extensively involved in marketing activities. 
Become part of our dynamic company, which employs around 300 people from over 33 different nations across Europe. Diversity is our strength! We are looking forward to welcoming a motivated young talent willing to thrive in an intercultural surrounding, being able to not only speak english and german, but also to possess polish language skills.
 
In this position you will be working on the following tasks:

• You work with experts in building up an engineering terminology and translation data base for the European Market, especially for the Polish language.
• You support the quality management and UX of webshop, for new products and existing products.
• You assist SEO activities from information research, releases up to publishment.

Twoja rola i obowiązki:

Poszukujemy studenta do pracy w naszej IM Business Group, a konkretnie w naszym dziale Engineering Data Service! 
W tej roli będziesz wspierać podnoszenie jakości danych naszych produktów w sklepie internetowym MiSUMi. 
IM Business Group nadzoruje produkty w naszej firmie, w tym rozwój nowych produktów, wewnętrzny i zewnętrzny onboarding, produkcję w UE i dalszy rozwój oferty usług. Zespół ds. obsługi danych inżynieryjnych jest odpowiedzialny za portfolio produktów dostępnych w sklepie internetowym MiSUMi Europe i działa jako interfejs między backendem a frontendem. Jest również szeroko zaangażowany w działania marketingowe. 
Dołącz do naszej dynamicznej firmy, która zatrudnia około 300 osób pochodzących z ponad 33 różnych krajów w całej Europie. Różnorodność jest naszą siłą! Z niecierpliwością czekamy na zmotywowane młode talenty, które chcą rozwijać się w międzykulturowym środowisku. Osoby, które posługują się swobodnie językiem angielskim oraz niemieckim, jak również mówią po polsku.    
 
Na tym stanowisku będziesz pracować nad następującymi zadaniami: 

• Współpraca z ekspertami przy tworzeniu bazy danych terminologii inżynierskiej i tłumaczeń dla rynku europejskiego, w szczególności dla języka polskiego.
• Wspieranie zarządzania jakością i UX sklepu internetowego dla nowych i istniejących produktów.
• Pomaganie w działaniach SEO, od wyszukiwania informacji aż po publikację.

• You are studying industrial engineering with a focus on mechanical engineering (or a comparable course of study/focus) and are at least in your 3rd semester.
• Your fluency in English and German and your native Polish language complete your profile. 
• You have an affinity for IT and marketing.
• You have intermediate knowledge of Microsoft Office, CMS and SEO.

Twój profil:

• Studiujesz inżynierię przemysłową, idealnie inżynierię mechaniczną (lub pokrewny kierunek studiów) i jesteś co najmniej na trzecim semestrze.
• Biegle znasz język angielski i język niemiecki, a polski jest Twoim językiem ojczystym.
• Masz zamiłowanie do IT i marketingu.
• Posiadasz średnio zaawansowaną wiedzę z zakresu Microsoft Office, CMS i SEO.